Francis Pigeon, trad. a.
Les mots ont toujours fait partie de mon quotidien. J’aime les tordre, les mélanger, les agencer pour en tirer le meilleur. C’est donc tout naturellement que j’ai choisi la profession de traducteur.
J’ai obtenu mon baccalauréat en traduction de l’Université de Montréal avec distinction. Je suis également titulaire d’une maîtrise en musique (M. Mus.) et poursuis activement ma carrière de trompettiste.
Mon profil artistique transparaît dans mon travail. En effet, je fais toujours preuve de créativité et de rigueur dans mes mandats de traduction, de révision ou de rédaction.
À titre de traducteur agréé, j’ai le devoir de respecter la confidentialité de mes clients. Mon inscription au répertoire de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec me confère de nombreux avantages exclusifs, notamment une assurance responsabilité professionnelle.
Je favorise une approche personnalisée et traite chaque client avec le plus grand soin. Il va sans dire que je respecte toujours mes échéances.
Je vous invite à parcourir cette page et à communiquer avec moi pour en savoir plus.
Au plaisir!
Photo : Nadia Zheng
cently been heard with ensembles such as the Orchestre symphonique de Montréal, the Orchestre symphonique de Longueuil, the Orchestre symphonique du Saguenay Lac-Saint-Jean, and the Orchestre philharmonique du Nouveau monde. As a chamber musician, he is a member and co-founder of the brass quintet Les 5aints-Cuivres. A highly versatile musician, he explores the many facets of the music world, from big band jazz, with the Bourbon Jazz Orchestra, to Baroque music on period instruments, where he has performed with leading Canadian period music ensembles such as the Theatre of Early Music, Ensemble Caprice and the Studio de musique ancienne de Montréal.